Politics
Economy
Medicine
Literature
televsion
Translate German Arabic اتحاد نسائي
German
Arabic
related Results
-
Allgemeiner Frauenbund {pol.}الاتحاد العام النسائي {سياسة}more ...
- more ...
-
Gyneco- {Präfix}, {med.}نِسائيّ {طب}more ...
-
gynäkologisch (adj.)more ...
-
feministisch (adj.)more ...
-
Gyn- {Präfix}, {med.}نِسائيّ {طب}more ...
-
weiblich (adj.) , [weiblicher ; am weiblichsten ]more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
الأدب النسائي {أدب}more ...
-
مرض نسائيَ {طب}more ...
- more ...
- more ...
-
فيزون نسائي {سوريا}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
فيلم نسائي {تلفزيون}more ...
- more ...
-
gynäkologische Beurteilung (n.) , {med.}التقييم النسائي {طب}more ...
- more ...
-
علم الأورام النسائي {طب}more ...
- more ...
- more ...
-
ein langes Kleidmore ...
-
سِروال نِسائي تحتي {يتم ارتداؤه عند ممارسة الرياضة}more ...
Examples
-
Säkulare Akteure der Zivilgesellschaft wie zum Beispiel Menschenrechtsorganisationen und Frauenvereine sind isoliert und produzieren lediglich einen Diskurs der Experten. Geredet wird zwar über Demokratie, erreicht wird niemand.والمؤسسات العلمانية الفاعلة في المجتمع المدني مثل منظمات حقوق الإنسان والاتحادات النسائية تعد معزولة والخطاب الذي تطرحه هو خطاب لخبراء. صحيح أنهم يتحدثون عن الديمقراطية لكنهم بلا جمهور.
-
b) Förderung der politischen und sozioökonomischen Ermächtigung der Frauen in ländlichen Gebieten und Unterstützung ihrer umfassenden und gleichberechtigten Teilhabe an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen, namentlich durch gezielte Fördermaßnahmen, soweit angezeigt, und Unterstützung für Frauenorganisationen, Gewerkschaften oder andere Verbände und zivilgesellschaftliche Gruppen, die die Rechte von Frauen in ländlichen Gebieten fördern;(ب) مواصلة تمكين المرأة الريفية سياسيا واقتصاديا واجتماعيا بدعم مشاركتها في اتخاذ القرارات على جميع المستويات، بصورة تامة وعلى قدم المساواة، بما في ذلك من خلال العمل الإيجابي، عند الاقتضاء، ودعم المنظمات النسائية أو اتحادات العمال أو الجمعيات الأخرى ومجموعات المجتمع المدني التي تعمل على تعزيز حقوق المرأة الريفية؛
-
b) Förderung der politischen und sozioökonomischen Ermächtigung der Frauen in ländlichen Gebieten und Unterstützung ihrer umfassenden und gleichberechtigten Teilhabe an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen, namentlich durch gezielte Fördermaßnahmen, soweit angezeigt, und Unterstützung für Frauenorganisationen, Gewerkschaften oder andere Verbände und zivilgesellschaftliche Gruppen, die die Rechte von Frauen in ländlichen Gebieten fördern;(ب) مواصلة تمكين المرأة الريفية سياسيا واقتصاديا واجتماعيا ودعم مشاركتها الكاملة وعلى قدم المساواة مع الرجل في اتخاذ القرارات على جميع المستويات، بطرق منها العمل الإيجابي، عند الاقتضاء، ودعم المنظمات النسائية واتحادات العمال أو الجمعيات الأخرى وجماعات المجتمع المدني التي تعمل على تعزيز حقوق المرأة الريفية؛
-
Etwas Ermutigung hat mir allerdings die Erkenntnisverschafft, dass Frauen aus der Generation meiner Mutter seit fünf Jahren in einer Fußball- Liga spielen.ولكنني تشجعت كثيراً حين علمت أن نساءً من جيل أمي في جنوبأفريقيا يلعبن في إطار اتحاد لكرة القدم النسائية منذ خمسةأعوام.